54
19C
-變大了 -給我看看？
19
48
51
52
唱首以「ㄇ」開始的歌
嘿，茵希雅把吉他拿出來了
大家安靜點
安靜…安靜
秘密、安靜又小心翼翼
耐心地在此撿樹枝
從那拾稻草
替我自己建築一個夢想
在此縫上一針，在那繡上一線
集合成許多小補丁
我替自己縫製一個夢想
集合成許多小補丁
我替自己縫製一個夢想
喔，夢想，我的夢想
成真吧，我的夢想
喔，夢想，我的夢想
成真吧，我的夢想
茵希雅，這是新歌嗎？
真的很棒
是妳寫的嗎？
你在這裡幹嘛？
我有事要宣布
這是國際學校比賽手冊
其中有個人舞蹈、團體舞蹈
以及選美比賽
還有唱歌比賽
在每項比賽項目中
優勝者能得到一台筆電
跟一整年的免費上網獎品喔！
給我看看！
（優勝獎品：筆記型電腦及網卡）
還有一件事
祝妳們國二生活順利
你也是
片名：隱藏的大明星
我好想妳
把吉他給我
妳知道在《誰是大歌星》節目中
有個小男孩參加比賽
沙克帝庫馬爾對他很殘酷
真的是慘不忍睹！
妳的眼睛怎麼了？
沒事
我只是打開廚房櫃子
然後櫃子門撞到我眼睛
妳說得對
我真的很蠢
我剛剛在說
沙克帝庫馬爾真的很惡毒
那可憐的孩子徹底崩潰了
我說得沒錯
妳真的很蠢
（現代區）
茵蘇！
走開
-妳知道嗎… -安靜點
妳買禮物給我嗎？
你瘋了嗎？
兩條巧克力？
沒有！
一條巧克力？
閉嘴啦
連一條都沒有？
沒有！
茵希雅！
妳有沒有規矩啊？
居然沒跟我問好？
姑婆，您好
妳好
為何沒買禮物給我？
給我滾開！
要禮物…要禮物，走開！
妳為何對我的古度大吼？
-古度 -媽媽跟女兒沒一個好的！
這個…不，是這個…
《誰是大歌星》
唱得好，唱得好！
評審們，你們的評分為何？
-莫娜里？ -哇，你也太可愛了吧
光是可愛就10分
哇，10分耶！
什麼？
可愛？
我們現在替可愛評分嗎？
莫娜里，這可是歌唱比賽
評唱歌
我知道我的職責，我也是評審
妳是個糟糕透頂的評審
他唱的歌無法讓他留下來
孩子，你讓有才華的人蒙羞！
你讓有才華的人蒙羞！
你怎麼敢這麼說！
你又知道才華了？
別打斷我
你在看什麼？
現在給我下台！
下台！
給我下台！
朋友，沙克帝先生以壞脾氣著名
謠傳他的老婆
上個月離開他了
-很明顯他承受壓力 -謝謝
又很沮喪
他的婚姻似乎結束了
在廣告過後星座專家會預測
今年薩爾曼是否能成婚
喔，我完全忘記了
今晚電視要播《魅力音樂大賞》
我記得
妳覺得誰會是最佳歌手？
我不知道，還挺難猜的
最佳作曲者？
任何人都好…
只要不是沙克帝庫馬爾就行
反正他什麼獎都不會得
早些年，他作了很棒的歌
但現在當我聽他的歌時
就好像是他把某幾首很棒的歌
拿出來重新混音一樣
從未創造出什麼很棒的歌
媽，尿桶
等一下
來吧
現在來頒發下一個獎項
「最佳電影配唱女歌手」
被提名的有：
莫娜里塔克…
蘇德哈凡卡絕對會贏
才不是，是莫娜里塔克
要打賭嗎？
來打賭啊
好了
如果我贏了，我要求什麼都行
好
媽媽，我好了
怎辦，他好了
我就過來
再用力點
或許還有沒排乾淨的
歡迎沙克帝庫馬爾
（57屆《魅力音樂大賞》）
親愛的朋友們
我已經領獎領到手軟了
我累了
他又要亂扯一通了
因此這次我要說
「今年魅力音樂大賞沙克帝不會拿獎」
「他來頒獎就好」
媽！
幹嘛？
我上好了
那麼我在此要頒給最佳歌手…
女性歌手
得獎的是…
喔！
我來發表，將頒給我的得意門生
莫娜里塔克
來吧，莫娜，過來
過來，寶貝
哇！
我不知道要說什麼！
這個獎對我來說意義重大
事實上，它對我來說代表全世界
非常感謝評審
感謝我所有的粉絲們
還有魅力雜誌！
請繼續用力愛我
我將會繼續用力唱好聽的歌曲來回報
感謝你們
親愛的，妳現在唱得非常棒
保持下去，我超愛的
-謝謝你 -我超愛的
但是你今天對一位小孩大吼
你幹嘛不去寫歌呢？
妳以為妳是誰，能對我指指點點？
我得獎了不是嗎？
我認為我贏得發言的權利
你幹嘛在這邊高談闊論的？
你有得獎嗎？
妳之前替牙膏廣告唱歌
我就是從那邊發掘妳的，別忘了！
他們的舉止真的很糟糕
毫無羞恥心
不過，我贏了
好吧
那妳要什麼？
有個國際學校唱歌比賽
我能去參加嗎？
好，但別跟妳爸說
但如果我能入圍決賽
我就得去孟買
不，茵蘇
那就算了吧
妳爸無時無刻都威脅要破壞吉他
他永遠不可能答應的
妳說過我能要求任何事
茵蘇，我是說妳能對我要求任何事
但可不能對人生要求任何事
對了
我有個想法
什麼？
過來這邊
認真點聽
說吧
妳爸今晚會晚回家
所以呢？
他會又餓又累
在他吃飯時問他這個問題
他或許會答應
好主意，媽咪
我應該唱哪首歌？
哪首歌…
妳知道第一名的獎品是什麼？
一台筆電跟一整年的免費網路
那妳得想首很棒的歌
唱任何歌都行
妳一定會贏的
妳是我最愛的歌手
比莫娜里塔克還要棒
是真的
去睡吧
爸爸，晚安
（省級國際學校文化競賽）
在這個家裡我還能要杯水嗎？
當然可以，爸爸
旅途還順利吧？
還不錯，爸爸
妳有學到些東西
還是只是浪費時間？
有，爸爸，滿不錯
你好嗎？
晚安
爸爸，這個有…
爸爸，這裡有個…
這個不夠鹹
什麼？
過來這邊
我這就來
抱歉
我該以妳的抱歉來填飽肚子嗎？
難道一位男人工作17小時之後
不能要求一頓像樣的餐點嗎？
爸爸…
娜吉瑪，妳有收好我的行李嗎？
行李？
娜吉瑪，妳有嗎？
抱歉，爸爸
你不是隔天才要離開？
我是怎麼說的？我何時要離開？
3號要走
那今天幾號？
今天是2號
那明天是幾號？
嗯？
抱歉
妳忘記加鹽
妳又忘記打包行李
妳還記得什麼東西？
我受夠妳了
抱歉，我…
再說一次抱歉
就不會是這個盤子，而是輪到妳了
妳進去吧
媽，我想妳應該離開爸爸才是
他對妳來說不是個好丈夫
誰又是好丈夫？
沙魯克罕嗎？
媽，為何妳想不通？
我不是在開玩笑的
茵蘇，我跟妳說過幾萬遍了
有誰能來照顧我們？
還有妳的學費
我們又不能靠妳外公養
為何靠外公？
媽，相信我，我會照顧好我們的
真的嗎？
小姐，那妳的計畫是什麼？
只要說好就行了，媽咪
妳說，不是該先決定目標
然後再想辦法嗎？
到底是先有雞還是先有蛋？
什麼？
到底是先有雞還是先有蛋？
要看情形
意思是？
意思是，如果妳想吃雞肉
就要先有蛋
蛋孵化成雞
妳才能煮牠
但是，如果妳想吃個蛋捲
那麼就要先有雞了
雞會生蛋
妳就能做個蛋捲了
老天，茵蘇！
妳讓所有問題都得到解答
媽咪，不是
但是我們會找到答案的，不是嗎？
茵蘇，完全不可能跟妳辯
那就別跟我辯啦
答應我
答應什麼？
如果我有個好計畫
妳就離開爸爸
茵蘇…
別一直說茵蘇，答應我吧
媽咪，答應我
好吧，好啦
現在去睡吧，我答應
很篤定的答應對吧？
好啦，我答應
真正答應嗎？
是啦！
再見
來吧，快點
（我恐懼…）
茵希雅！
舉個反諷的例子
這巫婆一定要現在問我問題嗎？
我剛好有作曲的靈感
如果我回答問題靈感就不見了
妳是聾了嗎？
舉個反諷的例子吧
我該回答還是保留靈感？
把妳的手伸出來！
我說，把妳的手伸出來
快點，打我吧
嗨！
來點巧克力？
謝謝
不客氣
古度，開門
你要花多久時間開門？
抱歉…抱歉
給我啦！
那是什麼？
媽咪，那是什麼？
什麼？
我不知道
古度，這打哪來的？
假鬼假怪
（給全世界最棒的歌手）
媽咪，這個要多少錢？
一公斤1000盧比
妳的筆電比芒果還要貴
老實說，妳去哪弄來這麼多錢？
這不重要
如果昨晚我在晚餐裡加了鹽
或許妳就能贏得這場比賽
但我忘記了
老實跟我說
妳去借錢了嗎？
我可不能收
我們去把它退掉
妳瘋了嗎，茵蘇？
人生中有許多東西
我之前都無法給妳
或者未來也沒辦法給妳
別剝奪讓我看見妳笑容的樂趣
這可是很難得的
媽咪！
怎麼了？
妳看，這世界好大
我們所在的巴羅達好渺小
這裡是巴羅達？
我的雙眼突然學會跳舞
我的牙齒突然閃耀光芒
正如我心才剛學會如何歡笑
打從心底裡歡笑
我的頭髮突然學會跳躍
我的缺點突然消失無蹤
正如我心才剛學會如何歡笑
打從心底裡歡笑
搔搔癢、搔搔癢
這些窗戶突然開始搔我癢
搔搔癢、搔搔癢
這些椅子突然開始逗我癢
搔搔癢、搔搔癢
突然每件小事都讓我歡樂起來
（白醬義大利麵食譜） 搔搔癢、搔搔癢
連咖哩也突然開始搔我癢
搔搔癢、搔搔癢
連烤餅也突然開始逗我癢
搔搔癢、搔搔癢
突然每件小事都讓我歡樂起來
（欽坦巴瑞坎交友邀請）
這是誰？
不知道，媽媽！
真的嗎？真的嗎？
嗨！我要來唱歌囉
（我很喜歡這首歌）
（恭喜…10億人觀看！）
（超超超超棒的歌）
（觀看次數：128,629,052次）
大半夜的在鬧什麼？
媽，我想把我的影片放到YouTube上
真不賴
把妳的影片放到YouTube上
然後寄給在利雅德的爸爸
接下來會發生什麼事妳清楚的很
我知道，媽媽
茵蘇，已經半夜3點了
不要再作夢，去睡覺吧
媽，這根本不可能嘛
妳先是要我去睡覺
然後又要我不要作夢？
當我睡著了難道不會作夢嗎？
不然妳告訴我
我們每天早上為何要起床？
這樣我們才能去實現夢想啊
不然每天早上要醒來幹嘛？
媽咪，如果沒有夢想
任何事都沒意義了
無論去睡覺，或是醒來
無論活著或者死去
媽，作夢都是最基本的權利！
每個人都有作夢的權利
茵蘇，妳真的很會講
簡短用一句話跟我說
妳到底要什麼？
告訴我，妳的夢想是什麼？
我想要什麼？
媽，我想讓全世界聽見我的聲音
不是只有在學校
巴羅達或印度而已
全世界都該知道我是最棒的歌手
不是只有妳而已
這也是我的夢想
我相信它會成真的
現在去睡吧
媽，隨便啦
反正跟妳說也沒用
茵蘇，茵蘇！
我有個想法
什麼？
妳在幹嘛？
等等
拿著
這是什麼？
一個想法
這不是個想法，這是罩袍
正是如此！
妳的意思是？
要穿上這個然後拍影片？
沒錯
妳真的想要全世界都聽見妳對吧？
那他們又何必看見妳的臉？
他們應該聽見妳
這很重要啊，媽媽
多可笑啊
這個想法真的很可怕
我想成名
妳卻要我把臉遮起來？
不，妳不明白
聽我說
我不是要妳改變妳的目標
只是換一條路走而已
那種方式妳辦得到
媽媽，這不對
這是個笨主意
不會管用的
各位觀眾
這是我第一次拍YouTube影片
我的名字是…
不能告訴你們我的名字
如果你們喜歡這支影片
請按「讚」
能否有人告訴我
我身在何方
能否有人告訴我
我屬於哪裡
我有選了正確的路嗎
我該踏上這個旅程嗎
我恐懼自己的夢想
是否會毀滅自我
我害怕那些和我親近的人
是否他們會背叛我呢
我是月亮嗎
還是月光的暗影呢
我是燃燒殆盡的死灰
還是熊熊燃燒的烈火
我是小雨滴嗎
還是力大無窮的巨浪
我將帶來寧靜
還是我引發了一場風暴
能否有人告訴我
我是誰
我有何目標
有何理由逐夢？我是誰
我相信自己嗎
我的存在有何意義
誰肩膀可借我倚靠
或是我只能無助崩潰
誰能指引我方向
或是我只能無助徘徊
我是月亮嗎
還是月光的暗影呢
我是燃燒殆盡的死灰
還是熊熊燃燒的烈火
我到底是小雨滴
還是力大無窮的巨浪
我將帶來寧靜
還是我引發了一場風暴
我該勇敢活出自我
還是永遠保持沈默
我該忠於我的靈魂
還是任由自己心碎
我該跨越所有邊界
還是控制住自己
我該繼續奮鬥下去
或乾脆放棄
我到底是月亮
還是月光的暗影呢
我是燃燒殆盡的死灰
還是熊熊燃燒的烈火
我是小雨滴嗎
還是力大無窮的巨浪
我將帶來寧靜
還是我引發了一場風暴
我到底是誰
（替你的頻道取名）
（隱藏的大明星）
（點選上傳 公開）
（名稱 我是誰）
（新增公開留言）
（無人觀看）
（無人觀看 無人留言）
我就知道這是個很蠢的點子
但現在幾點了，茵希雅？
老師，對不起
你媽真的讓我很為難
我已經有這麼多學生要照顧了
我真不該再收妳的
大家都知道我不收超過45個學生
老師抱歉，下不為例
現在進來吧
找個位置坐
這裡寬，這裡窄
你們知道原因嗎？我來解釋一下
1173K
跟1973K
好
1973K…
老師，沒位置可坐了
幹嘛？
妳上課遲到了
如果妳要筆記
我能借妳
好
嘿，茵希雅
我加了妳的臉書
妳卻沒回應
我們是朋友嗎？
我們不是嗎？
欽坦
妳說
你的三角學加總做好了嗎？
我做好了
妳能拿去抄
我在妳家外頭等著
你是門房嗎？
不是
你能一起進來
好吧
（確認交友邀請）
茵蘇
擺好餐桌
媽！
媽
茵蘇
過來這邊
冷靜點，茵蘇
媽媽，妳看
這是妳的影片！
對啊，妳猜有多少人看過？
11470人！
-真的假的？ -真的
我這輩子從來沒遇過這麼多人
要感謝這台筆電
媽，妳的想法管用
我跟妳說過不是嗎？
我將會成為超級巨星了！
茵蘇，聽著…
超級巨星大家都知道是誰
妳得繼續保密
不然妳爸會把我們
跟這台筆電趕出家門
媽，不可能的
茵蘇
我是說真的
妳爸不該知道這件事
爸爸怎麼會知道？
爸爸又不看YouTube
我保證，不會有事的
好吧
在妳姑婆大吼大叫之前
我要去弄晚餐了
妳聽好
媽，現在又怎麼了？
妳爸明天就會回來了
他整天都會待在家裡
請別讓這件事露餡
媽，爸爸何時會在利雅德找到工作？
他找到後能遠離我們11個月對吧？
對，在齋戒月時
他無時無刻都會待在家裡
只有一個月對吧？
我們可以忍受的
這不算糟
（嘿，妳叫什麼名字？）
（妳好有才華）
（妳的影片超棒的）
（妳有推特還是臉書嗎？）
（好難過喔！）
（妳難道不能露臉嗎？）
（她露不露臉又有什麼關係？）
（她的聲音多驚人啊！）
（現在的影片都缺少才能跟好服裝）
（妳的聲音真的讓人非常驚艷）
（何時能看到妳下支影片？）
（謝謝你）
（你還沒睡嗎？）
（已經凌晨3點了）
（我在紐約）
（這裡是下午5點30分）
媽
媽，在紐約的人也看我的影片
媽
（隱藏的大明星回應…）
早安
一切都好嗎？
很好
古度好嗎？
他很好
這是什麼？
是從哪來的？
我兄弟寄來的
在他家裡沒人在用這個
你兄弟還寄了什麼新東西嗎？
他喜歡往這裡倒垃圾
姑姑
沙魯克罕的電影要上映了
妳想看嗎？
自從你姑丈過世後
我都沒去過電影院
那我們可以去嗎？
這主意不賴
茵蘇也是，一直期待著想去看場電影
茵希雅難道不用寫功課嗎？
國二的考試難道不重要嗎？
電影、電視、吉他…
今年應該要把這些東西都停掉
現在又多了台筆電，要這幹嘛？
過來這裡
很難找到一個無知
又沒受過教育的女孩嗎？
我是沒轍了，但並非大家都如此
抱歉
小心點
嗨，各位
謝謝各位按讚跟留言
這是我的第二支影片
這首歌要獻給我母親
她有點可愛
又有點嚴格
她有點酷
又有點老派
她像是炎熱酷夏裡
一杯冰涼可口的果汁
她像是冷冽寒冬裡
用溫暖的愛織成的毛毯
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
當我有煩惱時
焦急的淚水會在她的眼眶打轉
當我高興時
喜悅的淚水會滲濕她的披巾
涓涓而流的淚珠充滿著祝福
有人是否能告訴我
天底下的媽媽皆如此？
有時她很理性
有時她很感性
只要她一抹微笑
就能讓我的煩惱煙消雲散
她像是一把萬能鑰匙
開啟我每道幸運之門
我將滿懷的夢想，我的身心
都交給她細心呵護
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
我最愛的媽咪
她是我最最愛的媽咪
（科學測驗）
欽坦，老師會對你吼嗎？
會
她更會對我吼
嘿…噓…
（誰是「隱藏的大明星」？）
老師，我寫好了
這麼快？
對
給我看看
茵希雅，等等
這是什麼？
老師，我明天會準備得更好
再來補考一次
請妳媽在這份考卷上簽名
是妳媽拜託我讓妳擠進這班
讓妳進來根本就是浪費我的時間
這可不是藉口
跟妳學根本就要付兩倍學費！
喔，真的嗎？
你父親才是付兩倍學費的人
我的費用是來自他努力工作賺來的錢
那也請他一併簽名吧
很抱歉，老師，我不是故意的
去，請他們都簽名
抱歉，老師，拜託
快去，不然我會打電話到妳家
快去找他們簽名
老師，我也寫好了
茵希雅，怎麼了？
不好意思
（誰是「隱藏的大明星」？）
（在面紗之下的數位感動）
嘿，這是妳對吧？
什麼？
說什麼蠢話？
你在這裡幹嘛？
我看過妳所有的影片
我覺得應該是妳
因為我認得妳的聲音
在學校裡大家都在看妳的影片
還有誰知道？
我不認為有人知道
只有我
嘿，等等
妳穿著罩袍的原因
是不想讓任何人知道對吧？
茵蘇？
欽坦，請拿走這報紙然後快跑
別跟任何人說，拜託
好，別擔心
我會保密的
我永遠都不會說
謝啦，欽坦
對了，我能跟妳說個我的秘密嗎？
當然可以
我愛妳
什麼？
聽著…不是因為妳是個大明星
老天見證
老實說，好久之前就喜歡妳了
妳一定也有感覺到對吧？
你快走啦，我得回家了
要我走嗎？
走啦
娜吉瑪
怎麼了？
妳有拿報紙嗎？
報紙？
報紙今天沒送來
一定要扣他的錢
今天又不是假日
好的
隱藏的大明星
隱姓埋名，卻眾所皆知
誰是這位不願公開露臉的神秘女孩？
這是行銷策略嗎？
如果不是，到底這位讓網路引起風暴
長達4個月之久的人是誰？
各位，你們應該聽過…
爸，你看這隻恐龍…
抱歉，爸爸
在搞什麼
可可馬尼辛格的歌曲
得到一百萬的點閱率
但我們隱藏的大明星
卻有三千多萬的點閱率！
不只如此
她的歌曲「我是誰？」
則榮登YouTube最熱門影片
就連巨星阿米塔布巴沙坎
他自己都轉推這首歌曲
今天下午全印度歌手協會
聯合抵制音樂製作人沙克帝庫馬爾
協會對於他在《誰是大歌星》節目中
對一位小孩大吼大叫非常不滿
目前狀況為沒有歌手願意
在沙克帝庫馬爾的新電影裡獻唱
只能把他換掉
對了
如今，製片人也毫無選擇
查悉的女兒明天要舉行婚禮
妳得一起去
沒必要穿罩袍
他們很現代化
他們不會喜歡的
古度，你也一起來吧
嗨，小姐
我愛妳
我雖然沒看到妳的臉
但我愛上妳的聲音
再見！
（沙克帝庫馬爾，一個附件）
寶貝，我看到妳的影片
把妳的臉給遮起來對吧？
真調皮…調皮死了！
妳的聲音真的很棒
很不賴，妳很有潛力
如果妳想替未來鋪路
就聯絡沙克帝
噁心！
我的號碼是98200…
難道（金獎配樂大師）AR拉曼沒有電子郵件嗎？
去吧
怎麼了？
爸爸，我們有個科學考試
同樣一個？又是50分嗎？
爸，不是啦，只是個補習班的測驗
學校考試我會更認真唸書的
你的分數多少？
30分
滿分是？
100分
沒通過嗎？
是的，爸爸
但這是個臨時測驗
我完全沒準備
如果我早一點知道
我就能好好準備了
我想請你在上面簽名
爸，老師打的分數非常嚴格
把妳的吉他拿來
什麼？
爸爸，對不起
學校的測驗我一定會好好唸書
我會考70分的
70分？妳根本就沒通過！
我說，把妳的吉他拿給我
對不起，爸爸
別讓我再講一次
直到我說可以之前，不准重新換弦
這個跟我的考試有什麼相關？
就算我不彈吉他也可能會沒過啊！
茵蘇！妳能這樣跟妳爸講話嗎？
快道歉
妳說什麼？
對不起
-她還是個孩子，算了吧 -對不起
妳也該道個歉吧？
對不起
茵蘇
欽坦，你幹嘛要來惹我？
走開啦
對不起
敲敲門
請回答「誰在那裡」
我有個「敲敲門」的好笑話
你幹嘛要惹我，欽坦？
嗨，茵希雅
我看妳心情不太好
我是根棒棒糖
妳要不要來吃我啊？
你是隻狗嗎？
幹嘛一直跟著我？
你幹嘛黏著我？
你到底有什麼問題？
我從早上跟你說過4次叫你走開
但你都聽不懂
因為你沒自尊對嗎？
很抱歉
對不起
非常抱歉
你看起來跟明星一樣
快點…動作快
還要多久？
我就來了
再1分鐘
茵蘇
吃妳的飯
然後也弄給姑婆吃
我們會遲到
該出發嗎？
好
妳要這樣去嗎？
怎麼了？
妳的脖子看起來什麼都沒有
把妳爸給妳的那條金項鍊給戴上
便宜的那條
不然大家會怎麼想？
這位當工程師的丈夫
連一條項鍊都買不起給他老婆嗎？
我不知道把它放到哪去了
如果我現在去找
就會來不及了
我們又不是住在宮殿裡！
這是間小房子
去找吧，我等妳
我現在想起來了
鎖在銀行保險櫃裡
妳是吃安眠藥忘了嗎？
我們幾個月前就沒用保險櫃了
別浪費時間
快去找吧
事實上我忘了跟你說
我把它留在我哥哥家裡了
妳在開齋節時還有戴
之後我們一直沒遇見妳哥哥
別跟我瞎扯！
進去裡面
我說去找出來，就這樣！
胡說八道！
來，我幫妳找
我在這裡等
媽，妳把金項鍊賣掉去買筆電嗎？
不然我還能怎麼辦？
又沒別的東西可變賣了
妳為何把金項鍊給賣掉？
我們現在要怎麼跟爸爸交代？
茵蘇，我不知道
我們該怎麼辦？
我會說我收在某處
但找不到
爸爸會相信妳嗎？
我不知道，茵蘇
我不知道還能說什麼
但我得要說些什麼
沒有別的方法了
我會說我不知道放到哪去了
我們就這樣試試看吧
我會找的
我會找到的
茵蘇，妳看看那個盒子裡面
我應該是收到裡面去了
不然妳看看盒子下面
找不到
下一步就是房子賣了也不會問我
爸爸，聽我說…
我有跟妳說話嗎？
爸爸，但是…
我有跟妳說話嗎？
我正要去告訴你
爸爸，聽我說…
爸爸，我堅持…
站在這裡
爸爸，聽我說…
我明天絕對會把筆電賣掉
然後我們會買條相似的項鍊
爸爸是我的錯，不是媽媽的錯
茵希雅把古度帶走，進去裡面
我跟你實話實說
媽媽跟這件事毫無關係
妳聽到我說的話了嗎？
把古度帶走，給我進去
爸，這不是媽媽的錯
是我該負責任的
妳想要妳弟弟看到嗎？
妳要嗎？
妳應該好好看一下
因為都是妳的錯
她跟這件事完全不相干
爸爸…
茵蘇，把古度帶走然後進去
去，快進去
告訴我，妳還賣掉什麼
別之後再跟我說，妳又賣掉這個
還有賣掉那個，又忘記跟我說了
妳頭低低看底下幹嘛？
看著我
我在問妳事情
怎麼了？我在問妳話
回答我，告訴我
我是誰？我是條狗嗎？
我是妳的僕人嗎？
在我脖子上繫條繩子
然後把我綁在外頭
我就只值這麼多？
妳覺得我是誰？
妳要不要說話？
還是妳啞巴了？
搞錯了？怎麼會這樣？
為何會平白發生這種事？
應該是妳策劃的
難道妳沒計畫這件事嗎？
難道這不是妳自願的嗎？
爸，別再說了，拜託
我不要筆電了，你可以把它賣掉
我承認是我的錯
啊，筆電
在哪裡？
娜吉瑪
去把筆電拿來
筆電！
快點
丟出去
妳為何要看著她
喔！原來是妳的筆電
妳就是那個想要筆電的人
所以應該由妳來把它丟掉
妳在生氣對嗎？
因為妳在大家面前羞辱我？
你才是應該生氣的那個人
對不起
事實上這是我的詭計
詭計？
對，我對我媽做了同樣的事
當她心情不好時
我會試圖要讓她開心起來
但她卻對我大吼大叫
當她這麼做時
她就會釋放怒氣
然後她就恢復正常了
所以我想我該對妳用同樣的詭計才是
不過…還是很抱歉
沒關係
還好啦
要烤餅嗎？
不，謝謝了
這是全世界最好吃的烤餅
那我要吃
巴沙坎先生還好嗎？
妳們現在是朋友了，不是嗎？
妳有看他的推特嗎？
我把所有關於妳的推特都看過了
還有妳粉絲的推特
那位音樂創作者，沙克帝庫馬爾
也從推特傳訊給妳
打給他吧
妳能成為他電影中的配唱歌手
我不會打給他
為何？
他不是個好人
妳認識他嗎？
不認識！
那妳怎麼知道他不是個好人？
我在新聞上看到
他太太也離開他
所以他一定不是個好人
我媽媽也離開我爸
但他不是個壞人啊
我媽自己也跟我說過
對不起，欽坦…我不知道
沒關係
不是妳的錯
媽媽跟我說這不是任何人的錯
你能幫我個忙嗎？
好，妳說吧
我的筆電壞掉了
你能幫我看一下電子郵件嗎？
然後在臉書跟推特上幫我發文
說因為一些私人因素
我會有段時間沒法上傳影片
好的
那妳要跟沙克帝庫馬爾說什麼？
茵希雅，妳的密碼是什麼？
給我支筆
去吧，坐下！
好，同學們
請坐
關於期末考
其中科學專題研究佔25分
（欽坦） 你們能選擇的題目有火山
煉鐵的高爐等
（欽坦）
欽坦！欽坦！
怎麼了？
你的站到了
喔，知道了
我下一站再下車
下一站，當然
妳媽長什麼樣子？
我媽跟小孩子很像
妳的意思是？
妳知道小孩很可愛
但也很天真
一直都很膽小
也很笨
你得要一直跟他們解釋
對他們來說什麼是對的，什麼不是
他們永遠搞不清楚
媽媽完全一模一樣
完全是個笨蛋
妳怎麼知道？
知道什麼？
知道小孩的事
妳有小孩嗎？
抱歉
抱歉，我只是在開玩笑
不要太在意
有二位男孩
其中一位打了另一位
然後他看見…
父親你好
妳好
妳好嗎，孩子？
我很好
古度，快點張開你的嘴吧
我們在慶祝什麼？
姑姑，我得到利雅德的那份工作了
在其中一位阿拉伯酋長的油田那邊
擔任資深工程師
非常好
妳聽到了嗎？
聽到了
來，吃點
真是個好消息
我明天會去陵墓那邊做感恩禱告
很好啊
今晚我們出門吃飯吧
妳也一起來
好的，爸爸
來，拿著
妳長好大了
在剩下的幾個月，好好享受妳的自由
然後妳會在新的國家開始新生活
是吧？
妳知道查悉的朋友住在那邊
他是我即將要服務公司裡的副總裁
他有個兒子
名叫哈札克
他有家旅行社
他也有麥加朝覲之旅的執照
他是個好孩子，妳會喜歡他的
妳看
他也寄了幾張照片
妳一直都知道這件事對吧？
如果爸爸獲得這份工作
我們全都得跟他一起搬到沙烏地阿拉伯
我不認為他能得到工作，茵蘇
算了吧，媽媽
我不要跟妳說話了
至少聽我說…
媽，拜託
茵蘇，一切都會沒事的
怎麼會沒事？
要怎樣沒事？
媽，我跟妳說我們一起逃跑吧
我們要跑去哪，茵蘇？
有關係嗎？
反正在這家裡，沒人關心我們
他只關心古度，是吧？
我們就丟下古度吧
茵蘇，別說傻話
如果我們拋下古度
他長大了就會變成跟他爸一模一樣
要是我們讓古度變得比他還要好一點
那我們的生活該怎麼辦？
我們的生活要怎麼辦？
茵蘇，有些事不是我們能控制的
錯了！媽，大錯特錯！
一切都在我們的掌控中
我們不會無能為力的
媽媽，我告訴妳
我是不會去沙烏地阿拉伯的
我會逃跑
妳也別來好了
媽，我會做些計畫
茵蘇…
茵蘇，茵蘇，茵蘇！
跟妳說話有個屁用！
（離婚）
沙克帝庫馬爾的人生經歷著全新轉變
孟買的家事法庭已經裁定
他的妻子贏得這場官司
他妻子的律師，席娜沙巴瓦列
在法庭上已經證明
他不是只有一次、兩次外遇
而是搞了三次外遇！
居然是腳踏好幾條船！
來聽聽沙克帝庫馬爾的說法
先生，你輸了官司
你的想法為何？
胡扯，這完全是一場鬧劇
我妻子的律師，那個賤貨
席娜沙巴瓦列在法庭上說謊
我將會上訴到高等法院
但傳言說你的外遇是真的？
閉嘴啦，賤人！
先生，拜託，先生
現在，我們來會會這個男人的死對頭
席娜沙巴瓦列
女士，請談一下沙克帝庫馬爾的案子
沙克帝庫馬爾是位態度很有問題
又令人作嘔的男人
我很高興法庭做出這種判決
這對於像沙克帝一樣的同一種男人
無疑地是個很重大的教訓
若我沒搞錯，這是席娜沙巴瓦列律師
今年第11場勝訴
這也代表，她在一年之中
已經毀了11位男子的人生
席娜沙巴瓦列在婚姻官司創下完美紀錄
無論她面對一位音樂製作人
或是一位黑道份子
席娜沙巴瓦列終將獲勝！
（第29號計畫）
（沙克帝庫馬爾）
欽坦
來吧
我有些事情，妳們先走吧
好吧
電話號碼？
我存好了，在聯絡人那邊
但是…有個問題
什麼問題？
我是用我的零用錢來儲值
已經沒有額度了，我又破產了
那我能打電話嗎？
不行，妳能給他打通未接來電
未接來電？
他為何會回電給我？
他會的，試試看吧
你怎知道他會回電？
我會幫忙祈禱的！
（沙克帝庫馬爾 撥號中）
（沙克帝庫馬爾 通話結束）
再試試看吧，拜託
很抱歉
明天我就能預支我的零用錢
沒關係，算了啦
欽坦，回家吧
別惹我，我想一個人靜一靜
我要去妳家那棟樓
我有朋友住在那邊
那個朋友？
呃…吉奈許
在我家那棟樓沒人叫吉奈許
喔，抱歉
我認為在巴羅達的每棟樓裡
至少有一位叫吉奈許的
欽坦，別再對我耍把戲了
回家吧
對不起
茵希雅…茵蘇…
電話來了，快過來！
喂，沙克帝先生
先生，我是茵希雅
茵希雅馬利克
我放影片在網路上
隱藏的大明星
是的先生，就是那位穿著罩袍的女孩
抱歉，這是我朋友的電話
他的手機已經沒錢了，所以…
先生，在巴羅達
今天嗎？
先生，今天不行，明天？
是的先生，明天可以
但是先生我有個條件
如果錄音情形順利，你得幫我
好，我明天會跟你說
先生，答應我嗎？
真的答應我嗎？
先生謝謝你
先生，是否我…
你是否能等2分鐘後再打給我？
先生，謝謝你
他要我明天去孟買去錄一首歌
欽坦，我該怎麼去？
搭飛機去
對啦，我知道
他說會訂機票，找機場接送來接我
那妳明天得要蹺課了
我會把上課筆記拿給妳
反正妳別做妳的作業
等到放學時，妳就回來
如果有人看到我呢？
妳是「隱藏的大明星」，隱藏的！
還有個問題
我從來沒搭過飛機
別擔心
我明天會有個計畫
媽，我要趕緊出門了
等等…
-再見，茵蘇 -等一下
等等
妳的便當盒
當妳媽把妳送上校車後
妳就上車
別擔心機票的事情，我會印出來
巴士會開到學校裡讓我們下車
然後妳就從學校裡溜出去
當妳一到學校時，就去女生廁所
從那邊翻牆出去
-老師早安 -早安
我知道一條蹺課路線
我是為了萬一遇到恐攻而預備的
我有個逃跑計畫
-欽坦，這裡有鎖！ -有鎖？
現在該怎麼辦？
我來想辦法
我搭飛機會遲到
它敲不壞！
你在幹嘛？
等等
妳就直接翻牆吧
你瘋了嗎？
難道妳有更好的辦法？
那我該怎麼回來？
我有8小時能想出辦法
我會想出辦法的
來吧，把妳的袋子給我
把一隻腳放在這裡
另一隻腳放在那裡
對了
用腳著地，不然妳會受傷
妳還好嗎？
還好，那你呢？
我很好
聽著…
怎麼了？
我也愛你
謝謝
請開去機場
請開快點
到了機場，出示妳的學生證跟機票
證件
如果被盤查，就說妳祖父身體不適
妳單獨旅行嗎？
我的祖父身體不適
好吧
（辦理登機處）
在航空公司的櫃臺，要求坐靠窗位置
我能坐靠窗位嗎？
當然可以
叔叔，你坐到我的位置了
這趟飛行時間很短，坐哪都行
但靠窗位置是我的
有這麼重要嗎？
我已經坐在這裡了，妳去坐那邊
叔叔，這是我的位置，請讓座！
過來坐！
別忘了扣上妳的安全帶
當飛機起飛時，妳將會看到…
世界有多大，巴羅達有多小
妳的壞心情，妳爸爸跟珊桃老師
把大家都留在下面，妳會飛得遠遠的
我會在底下跟妳揮手，但妳看不見我
（抵達）
（歡迎回家）
妳要叫嘟嘟車嗎？
要叫計程車嗎？
要去飯店嗎？
妳要去哪裡？
隱藏的大明星？
不是
我是機場接送員
我叫藍傑
來吧
是沙克帝庫馬爾叫你來的嗎？
是的小姐，沙克帝庫馬爾叫我來的
現在可以上車了嗎？不然要遲到了
來吧
工會不會靠關係運作，是靠錢
你想給多少就給多少
我再回電給你
真棒的聲音！
哇
很高興見到妳，孩子
妳還好嗎？
要茶？咖啡？還是可樂？
可樂嗎？
這趟旅程真有趣！
多棒的故事啊！
巴羅達、罩袍、YouTube
沙克帝庫馬爾，接著就是…
大明星！
我要替妳辦場出道晚會
會在五星級大飯店舉行，盛況空前！
業界人士、媒體、同行
我會替妳在孟買時報下頭版廣告
沙克帝庫馬爾挖掘YouTube網紅，茵希雅
孩子，別太在意
但妳的名字不太優耶
妳的名字茵希雅，是什麼意思？
意思是「女人」
喔，女人
女人
聽起來可怕，意思更糟糕
那不然叫夏班南好嗎？
太老氣了
桑妮？
-有人用了 -對，有人用了
納塔希雅！
納塔希雅有著希雅兩字
納，塔，希，雅
就是這個名字！
先生抱歉，但我的身分還是得保密
如果讓我爸發現，我就完蛋了
聽著孩子，或早或晚媒體也會發現
無論我有沒有告訴他們
無論如何，我們時間不多了
歌曲要兩天內錄製好
兩週內要出專輯
然後兩個月內要拍電影
然後妳再六小時後就要回學校了
那麼，我們別浪費時間了
好嗎？
阿里，放音樂吧
我要說出妳的話
我用唱的讚美妳
我用妳愛的顏色打扮自己
我跳得狂野又自由
攏是為妳，我的性感寶貝
喔，我的性感寶貝
阿里，停…停下來
熱門金曲
這會是熱門金曲，孩子
這是上天掉下來的禮物…透過我
從麥克風傳達出來，孩子
藍傑，帶她去麥克風前
來吧
阿里，一切都準備好了嗎？
先生，是的
幹得好
一定會非常熱門，孩子，暢銷金曲！
妳就唱吧
來吧，去唱吧
先生，等兩分鐘
好，沒問題
慢慢來
我們開始吧
準備好了，來吧
開始吧
開始唱吧，孩子
不是這樣的，孩子
妳難道不懂嗎？
好嗎？
停…停！
這樣好了，從主歌開始
-之後再來加哼唱部分 -好的
我要說出妳的話
我用唱的讚美妳
我用妳愛的顏色打扮自己
孩子，這可不是一首聖歌
放感情來唱，把感情注入歌曲裡
我要說出妳的話
我用唱的讚美妳
停下來…停下來！
看著我，寶貝，看著我
妳犯了個錯誤
妳是從妳的頭部唱歌
妳知道妳該從那邊唱歌嗎？
從心裡，先生，發自內心
完蛋了！
她想要發自內心唱歌
妳不用發自內心唱歌
妳只需要用妳的身體來唱歌
意思是？
肢體語言
好嗎？
知道嗎，妳需要放鬆點，放開點
試試看慢跑一下
慢跑？
對
要去哪裡跑？
就在這裡，定點慢跑
來，我示範給妳看
對，來吧，一、二
對了，繼續下去，膝蓋抬高
一、二
跳…跳起來
一、二、一、二
對，很棒，非常好
對…對了
感覺好點嗎？
來吧，非常好孩子
振作起來！打起精神來！
我要說出妳的話
我用唱的讚美妳
孩子，給我一些東西
一些東西…任何東西都行！
來吧，唱出來吧
我要…
聽著，妳應該辦不到
藍傑會送妳去機場
在家裡唱歌跟在麥克風前唱歌
兩者真的差很大
並非對每個人都是件輕鬆事
妳…回學校吧
先生
怎麼了？
先生，我要去一下廁所
茵蘇妳知道
他早年作了很棒的曲子
但現在當我聽他的歌時
就好像是他把某幾首很棒的歌
拿出來重新混音一樣
從未創造出什麼很棒的歌
我跟你說過她不夠好
但你卻聽不進去
不過沒人想要替你工作
為何你要毀了我的電影？
我會找到人的
你還能找到誰？還是要我來唱？
請退出這部電影，饒了我吧
先生…
先生，可以請你出來一分鐘好嗎
怎麼了？
我想跟你私下聊聊
怎麼了？有什麼問題嗎？
先生，我覺得問題不是出自於我
是出自於你的歌曲
喔
妳的意思是說不是妳的問題
問題是我的歌曲
哇…哇！超棒的！我好愛
這是個新藉口，棒呆了！
先生，我不是職業歌手
看得出來
先生，事實上我是聽眾
自從我出生後…
我媽都會放寶萊塢歌曲給我聽
新的、舊的，所有歌曲
所以呢？
那我該怎麼辦？
我需要歌曲，孩子
我對妳的胡言亂語沒興趣
但你應該要對我的胡言亂語有興趣！
妳說什麼！
我看到新聞
歌手協會聯合起來抵制你
誰說他們能抵制我？是我抵制他們
滾一邊啦！敢抵制我！
先生，讓我說完
這是首浪漫歌曲
曲調卻是迪斯可舞曲風
歌詞很棒，但你卻用暗示來毀掉它
就像是把很棒的歌曲重新混音版本
而這首很棒的歌從未真正被作出來！
我媽也這麼說
這首歌應該要是一首發自內心…
2007年
啊？
2007年，我做了這首歌曲，10年前
這是首混音版本
派對歌曲！派對歌曲！
製片人一直要求要有派對歌曲
我改了一下
但妳說得很對
這首歌並非原創
你的言語跟思維造就了我
在你的稱讚與奉獻裡，我盡情歌唱
將你的愛編織成衣裳
我用它來打扮自己
再融入你的瑰麗多彩
以你的愛來鑲嵌寶石
我用它來裝扮自己
結合你的耀眼光芒
我跳著舞狂野又自由
以你的愛來裝飾我，我的愛人
先生，要是我會這樣唱
就是照著這樣
-妳喜歡嗎？ -非常愛！
這是個失敗之作
太慢了
現在，大家都要聽快歌
先生，不是這樣的
你聽過電影《誓愛如歌2》裡的歌嗎？
沒有一首歌是快歌
全都是膾炙人口的熱門歌曲
哈！只是運氣好罷了
但是…
妳很聰明
那先生，讓我試一次就好
我會用你剛才的方式來唱
製片人不會同意的
先生，讓我試一次吧
不是用「肢體語言」來唱
是發自內心來唱
只試一遍，為了我行嗎？
喔
為了妳？
拜託
先生，這是首很好聽的歌
我能把「性感」這個字拿掉嗎，拜託？
這是沙克帝填詞的
拿掉吧
阿里，刪掉那一段
請抓2007年的那首歌，舊的那首
我正在試一種新版本，聽聽看
先生，慢歌的版本嗎？
幹嘛？你有疑問嗎？
照我說的去做！
你的言語跟思維造就了我
在你的稱讚與奉獻裡，我盡情歌唱
將你的愛編織成衣裳
我用它來打扮自己
再融入你的瑰麗多彩
以你的愛來鑲嵌寶石
我用它來裝扮自己
結合你的耀眼光芒
我跳著舞，狂野又自由
以你的愛來裝飾我，我的愛人
我跳著舞，狂野又自由
跟你一起共鳴，我的愛人
當我迷失方向，全世界都在笑我
我混沌不清，失去理智
人們說我失去自我
我是為你失去自我
人們嘲笑著我
但他們又怎知曉，此心神秘之處
說我失去自己，來成就了你
我是找到了自我而完整了自己
我與自己終合而為一
我會拋開所有束縛來找你
所有針對你來的惡事壞事
就讓它都降臨在我身上
將你的愛編織成衣裳
我用它來打扮自己
再融入你的瑰麗多彩
以你的愛來鑲嵌寶石
我用它來裝扮自己
結合著你的耀眼光芒
我跳著舞狂野又自由
以你的愛來裝飾我，我的愛人
我跳著舞，狂野又自由
跟你一起共鳴，我的愛人
我跳著舞狂野又自由
以你的愛來裝飾我，我的愛人
我跳著舞，狂野又自由
跟你一起共鳴，我的愛人
哇！
超讚！超棒
小寶貝
妳完全無法想像我現在的感受
我覺得好像生平第一次錄音
妳無法理解
先生，這真的是我生平第一次錄音
以你的愛來鑲嵌寶石
我用它來裝扮自己
哇
先生，我想跟你談一件事
好，妳說吧，什麼事？
先生，我需要你幫忙
幫忙？
真不好意思
妳的酬勞，對了，抱歉，抱歉！
你的朋友…欽坦？
我該把妳的支票寄給他嗎？
不是的先生，我不要錢
我只需要你的協助
孩子，當這首歌發行時
妳不會需要任何人的協助
製作人跟作曲者會在妳家門外排隊
先生，你還沒離婚嗎？
妳的意思是？
你的太太離開你
她也帶走你的孩子
是啊，所以呢？
我想見見你太太的律師
我想讓我爸媽離婚
什麼？為什麼？
喔…我理解
抱歉，我明白了
別擔心，我會幫妳
我立刻就打給我的律師
坎姆勒許，他是個非常棒的律師
不，先生，不要你的律師
我要找你太太的律師
誰？
席娜沙巴瓦列？
她瘋了
壞主意…壞主意
先生，你答應過的
對，我也沒拒絕妳
我會幫妳，別擔心
他是個很棒的律師
喂，坎姆勒許…
先生，你口中那位「很棒」的律師
打輸了你的官司
呃…
坎姆勒許聽著，我…
我再打給你
好嗎？
再見
嗨，席娜，是我
妳說「是誰」是什麼意思？
別裝作妳不認識我，喂？
我知道妳很忙，我也沒閒著
我不是打來聊天的
我有很重要的工作，需要跟妳見個面
我們碰面再講
不是，這跟我的離婚案無關
是另一件事
跟一位女孩有關…
年齡
妳幾歲？
15
15歲
什麼！
席娜，妳好大膽子
妳怎麼能這麼想？
妳已經瘋了，妳瘋了！
妳閉嘴！妳給我閉嘴！
妳閉嘴然後給我下地獄！
我會跟妳在高等法院見
對啦，再見！
我跟妳說過了吧
她就是個掃把星
我試過了，妳也看到了
妳也看到發生什麼事
喂，席娜
我很抱歉…真的很抱歉
聽著，妳說得對，妳完全說對了
我完完全全是個壞脾氣的傢伙
妳說對了
聽著，寶貝，我的媽祖婆
我求求妳，拜託妳
不是為了我，是為了這位小女孩
這位無辜的孩子，拜託
她只要妳半小時，如此而已
我們現在能過去嗎？
下個月？
不，寶貝，這樣太晚了
下個禮拜？非常緊急
下個禮拜？
下個禮拜，很好
約好了
謝謝妳，寶貝
妳是個小甜心，大好人
臭巫婆！
謝謝你，先生
那麼，下週見囉
我會把妳的機票寄給妳的男朋友
他叫什麼名字？對了，叫欽坦
先生，他不是我男朋友
什麼？他不是妳男友？
那為何妳在臉紅？
再見了
欽坦！
媽，我科學專題研究的材料都不見了
茵蘇！我們幾天前才買的
會跑到哪裡去？難道妳留在學校嗎？
媽，現在我要怎麼完成專題研究？
古度，準備上床睡覺
古度
你有沒有看到我的膠水？
還有我的棕色膠帶？
沒有嗎？
要我揍你嗎？
媽，跟他說別碰我的東西
古度，跟你說過多少次別碰她的東西？
我在做個要給茵蘇的禮物
沒必要做禮物給我
好啦，好啦
請開到機場
來吧，孩子
寶貝，請通知席娜，沙克帝在這裡了
她在忙
請稍等
喔，在忙？
「請稍等」
來吧，孩子
坐下
謝謝
老天…我心碎了
不，謝謝
我最好繼續「飢渴」吧
來吧
週一同一時間見囉
進來吧
不是你
妳進去吧
茵希雅，來吧
來吧
請告訴我，我如何能幫妳？
女士…呃…
我的父親
他為了每件小事打我媽
有次，我媽忘了開熱水開關
他就打斷她的手
寶貝
我的新歌妳聽過了沒？
哪一首？
哪一首？是「柔情不打烊」？
不是…
那首是舊的
新歌是…
「威猛無法擋」
聽著，茵希雅，這是件棘手的案子
首先，古度跟妳都還是孩子
你們都未成年
妳懂嗎？
再者，妳母親的經濟狀況並不理想
無論如何，我會替妳準備一份文件
把它帶回家
唸給妳媽媽聽，告訴她上面寫些什麼
跟她解釋，好嗎？
然後要她在上面簽名
她得把所有文件都簽好
好吧，女士
從妳的手相能看得出來
-在妳生命中會有段新戀情 -來吧
拿著
-女士謝謝妳 -不客氣
女士，我沒辦法付妳錢…
別擔心，她是費用低廉的律師
我能處理這件事，來吧
女士，再見
再見
聽著
我很替你驕傲
女士，謝謝妳
不，親愛的，我是在說他
或許你並非如外表看起來這麼壞
親愛的…大好人…
別太超過了
敬妳
先生，我能問你一個問題嗎？
什麼問題？
你為何要幫我？
孩子，事實上
我們的故事非常相像
怎麼說？
在過去十年裡，我離婚了兩次
我兄弟也跟我對簿公堂
事實上，我等於沒有家人
電影事業就是我的全部
我的母親、姊妹跟家庭
還有這份電影產業也是
從未給我一丁點的愛情
他們每年都提名我
卻永遠不會頒獎給我
這為何會讓我們的故事類似？
反正…
妳是怎麼學會彈吉他的？
當我6歲時…我媽給了我一把吉他
先生，我想搬到孟買
跟我媽一起
我想學好怎麼唱歌…好好學習
或許我能成為《誰是大歌星》的一員
像妳這樣的孩子，不需要《誰是大歌星》
那我要如何成為大明星？
反正妳終究會變成一位大明星
像妳這樣才華洋溢的小孩
呃…
該怎麼解釋才好？
啊！
就像汽水裡的泡泡一樣
妳看到這些泡泡
一個接一個升起來嗎？
然後呢？
才華洋溢的孩子跟它們一樣
會靠著自己的力量，慢慢升起
沒有任何事能夠阻止他們
非常謝謝你，先生
不客氣，孩子
如果遇到任何問題，就打給我，好嗎？
當妳安全回到家裡
叫欽坦打通未接來電給我
-再見 -再見
保重，孩子
上天保佑
再見，先生
媽媽，下來一下，我想跟妳聊聊
現在不行，茵蘇
快點，然後要開始切菜了
媽，下來啦
現在不行啦，晚點說
媽，這很重要，下來啦
怎麼了？
請坐
媽，我…我跑去孟買了
沙克帝庫馬爾，那位作曲家
他寄電郵給我
他打給我要我去孟買，去錄首歌
錄音過程非常順利
之後，沙克帝帶我去見一位律師
她是在孟買一位非常有名的律師
她給了我這些離婚文件
妳看看
媽，拜託離開爸爸
那我們就不用去沙烏地阿拉伯了
我會變成一位很有名的歌星
沙克帝說他會幫我
妳跑去孟買？
何時？
上週，還有今天
媽咪，計畫已經準備周全
搭飛機？
單獨一人？
那學校呢？
媽，我正打算要跟妳說，但是…
妳真的長好大
妳居然自己跑去孟買？
還要妳父母離婚？
但是媽媽，我說我已經計畫好了
妳跑到孟買時，到底在想什麼？
如果妳發生什麼事
我怎麼會知道呢？
而且妳還跟一位律師碰面！
妳到底在想些什麼？跟律師碰面？
妳要妳爸媽離婚？
妳有沒有問過我想不想離婚？
為何搞出離婚這檔無聊事？
妳爸到底做了什麼？
妳難道不知道他做了什麼？
他一直在打妳
他的脾氣很差
他完全沒辦法控制，到底有哪種人…
拜託，媽媽！
我們到底過著什麼樣的生活？
我們甚至不准好好呼吸
現在他要帶我們去沙烏地阿拉伯
把我嫁給一位跟他一樣的人
完全沒問過我的意見
我的生活將會變成跟妳的一樣
聽著茵蘇，每個人都有自己的侷限
媽咪，但我可沒有
媽相信我，我會把一切都打點妥當
妳又能怎麼辦？啊？
我爸在把我嫁出去前也沒先問過我
我女兒也沒先問過我是否我想離婚
沒人在乎我到底怎麼想
媽咪，無論如何
我不會去沙烏地阿拉伯
就這樣了，茵蘇
這是我的世界
這也是妳的世界！
在現實生活，我盡可能給妳夠多自由
但別夢想要遠離這些，永遠都別想！
我們會跟妳爸一起去沙烏地阿拉伯
我不會讓妳的教育中斷，我保證
但我的夢想是成為一位歌手
這樣永遠都不會成真
別跟我爭辯
我們會跟妳爸一起去沙烏地阿拉伯
我不會去沙烏地阿拉伯
我實在不敢相信妳為何這麼愚蠢
這難道對妳來說沒什麼不同嗎？
我的生命會這樣被浪費掉，媽
妳真的很懦弱
沒法替妳女兒做任何事！
發現禮物了嗎？
我還沒準備好
我很抱歉，古度
沒關係
給我吧
還沒準備好
茵希雅
現在跟妳媽說對不起
我不會跟我媽說對不起
這是她的不對，不是我的
她最大的錯誤就是生下妳
妳爸曾說過
「妳生女兒幹嘛？」
「把她拿掉」
娜吉瑪非常固執
大家都打她
他們把她拖到醫生那裡去
然後呢？
醫生說「今天太晚了」
「我們明天再幫她做手術」
他們把她留在醫院一整夜
妳難道沒說什麼話嗎？
我一直不停在想
為何我媽沒把我拿掉
我的人生又有什麼好的？
然後媽媽呢？手術呢？
隔天，當我們去醫院時
妳媽已經逃跑了
10個月之後
她帶著妳回來
她說「下次如果是個女孩，就拿掉」
「我們把她留下來吧」
「她是我的茵希雅」
我是在哪裡出生的？
我媽跑到哪去？
有關係嗎？
是妳媽的錯，不是妳的
為何妳要道歉？
聽著
娜吉瑪從來都不要妳知道這些事
別跟她說妳知道
妳懂嗎？
但是…
我告訴妳這件事的樂趣
完全比不上妳媽
保有這個秘密的喜悅
（登入YouTube帳號：隱藏的大明星）
（隱藏或刪除YouTube上的內容）
（我想隱藏我的頻道）
（我想永久刪除內容）
（接下來的選項將會永久刪除）
（刪除內容）
這廣闊的世界，突然變得好渺小
我搭飛機只為了衝破玻璃穹頂
喔，我的心，不再堅持
連同你的夢想一起
牢牢地鎖在心裡
喔，我的心，不再堅持
連同你的夢想一起
牢牢地鎖在心裡
（沙克帝庫馬爾來電）
孩子，我跟席娜談過
有很多種方法可行
你們能通報警察
有兒福機構能夠幫助你們
有席娜在，也有我在
妳不需要浪費妳的生命
先生，我母親並沒有放棄我
她為我戰鬥
現在輪到我
我怎能拋棄她
但是…
那妳呢，茵希雅？
妳為何要浪費妳的才能？
喔，我的心，不再堅持
連同你的夢想一起
牢牢地鎖在心裡
隱藏的大明星！
朋友，幾個月之前
有位穿著罩袍的神秘女孩
在她的YouTube頻道上傳她的音樂影片
這些影片紅透半邊天
連名人跟政客都很愛也轉推
但幾個禮拜前，這個頻道卻毫無動靜
不再上傳歌曲了
YouTube頻道、臉書跟推特都沒更新
「回來吧！隱藏的大明星」粉專變得火紅
她的所有粉絲都怒了
但今天，有個值得開心的理由
因為隱藏的大明星加入寶萊塢的世界
請沙克帝庫馬爾來談談關於她的事
先生，跟我們聊聊「隱藏的大明星」吧
在她的歌聲中有種痛苦
那是源自於她的內心
她的雙眼中有種熱情
滲透到她的聲音中
她受上天庇佑，是位有天賦的孩子
非常有才華！
她的真名為何？
又有什麼關係？
她的聲音是真實的
她會替你唱更多曲子嗎？
看上天的旨意吧！
「我跳著舞」
（「我跳著舞」隱藏的大明星） 你的言語跟思維造就了我
在你的稱讚與奉獻裡，我盡情歌唱
將你的愛編織成衣裳
我用它來打扮自己
再融入你的瑰麗多彩
茵蘇…
媽，我已經沒有夢想了
學校結束了嗎？
不，爸爸
今天是最後一天
妳何時要開始考試？
從下個月的5號開始
何時會考完？
20號考完
好，那我會訂好20號的機票
開始打包吧
別在最後一刻遺漏下任何東西
好嗎？
再見
嗨
我該寫什麼嗎？
妳的機票已經訂好了嗎？
茵蘇
我們走吧？
再見
阿姨，等等
我是欽坦
茵希雅的朋友
妳送來的馬鈴薯蔬菜咖哩真的很棒
我從沒讓茵希雅吃掉
因為我全都吃光光了
妳們要來點冰淇淋嗎？
不要
阿姨，今天是學校最後一天
若妳不介意
我能跟茵希雅去吃冰淇淋嗎？
我們10分鐘就回來
可以嗎，拜託？
拜託？
去吧
-阿姨謝謝妳 -啊？
去吧
來吧
走吧！
聽著
爸爸已經去阿麥達巴了
他晚上才會回來
妳能在外頭待久一點
傍晚再回來吧
走吧！
寶貝，妳的歌已經成為熱門金曲了
對，先生，我看到了
在電視上不停播出
媽媽也買了CD
還有更多好消息
什麼？
魅力音樂大賞已經提名妳了
最佳歌手
什麼？
真的嗎？
還有我也是
哇，先生
真不敢相信
是什麼時候？
在20號，在孟買
妳該來參加
不，先生
我不能參加，你也知道的
但是你一定會得獎的
哈！機會渺茫
不，先生，別這麼說
你一定會得獎的
聽著
當妳去沙烏地阿拉伯時，請別忘了我
要保持聯絡
我怎麼會忘記你？
你為我做了這麼多事
-謝謝你 -孩子，上天保佑
上天保佑
別難過
反正妳是最佳歌手
還有你，最好的朋友
謝謝你
我們今天來慶祝吧？
什麼？
我在推特上看到的
「別因為結束而哭泣」
「要微笑面對曾經發生的一切」
你在推特上看到這句嗎？
對啊
是誰推文的？
精選語錄
早晨七點三十分
傍晚四點四十五分
當第一場雨落下
暑假接近尾聲時
有時開心，有時悲傷
有時根本毫無來由
我想妳
我愛妳
我會想妳
我愛妳
我會想妳
我愛妳…
無論何時當我經過妳家
我總會稍作停留
我知道，我不會見到妳
我也了解，我最後一定會遲到
當我早晨喝茶吃餅乾時
當我傍晚啜飲冰咖啡時
（誰是「隱藏的大明星」？） 當妳的生日來臨時
當我的生日接近時
遇到除夕跟情人節
每當重要節日來臨時
我會想妳
我愛妳
我會想妳
考試還好嗎？
很好
我要去孟買參加魅力音樂大賞
沙克帝替我留了一個通行證
欽坦，我會想你的
我也會想妳
我愛妳
我會想妳
先生，這個也請放好
小心點
-茵蘇，再見 -掰掰
我得去上個廁所
拿著這個
顧好行李
-這是您的登機證 -謝謝
太太，請往前
我…
請往前，太太
小姐，我先生去上廁所了
他過兩分鐘就會回來
沒關係，請先離開隊伍
不是…請先檢查這些
媽，別擔心，我會處理好的
從這裡到孟買，然後從孟買去利雅德
在孟買機場取得
前往利雅德的登機證
在孟買機場得再安檢一次
好的
我有另一個問題
這三個座位是一起的
然後這兩個位置在它們後面
好的，女士
弄好了嗎？
來吧
每次都會這樣
有人坐到我的靠窗位置
抱歉
你好
-妳好 -這是我的位置
抱歉
過來坐靠窗位置
（孟買國際機場）
莫娜里塔克、蘇德哈凡卡
和葛里新格，這次都會出席
我們第一次提名隱藏的大明星
為了這首優美的歌曲
隱藏的大明星唱得真的很棒
沒錯
她一定會得獎
對，她也該得獎
其它的乘客在哪裡？
哈囉！
妳們幹嘛不乾脆黏在電視前面？
過來
古度，過去旁邊
站這裡不然你會受傷
先生，這件需要貼小心易碎標籤
-好的 -這兩件也是
我會貼上，別擔心
先生，你有件多出來的行李
你得另外付費
搞什麼鬼？
每件行李都少於25公斤
我親自秤重的
先生，跟重量沒關係
你有件多出來的行李
你能帶10件行李
但你卻托運了11件
那我得付多少錢？
先生，要4500盧比
這是什麼？
這件是從哪裡來的？
這是茵蘇的吉他
所以呢？
我們要帶她去那裡彈吉他嗎？
妳們到底何時能停止對吉他的迷戀？
茵希雅，去把吉他拿起來
對，然後把它丟到那邊的垃圾桶裡
不需要帶吉他去
你以為我會付5000盧比帶件垃圾去嗎？
聽著…
茵蘇沒帶什麼東西只帶了她的吉他
我們反正也要帶這麼多行李
拜託，請讓她帶她的吉他去
這不是吉他，是垃圾
跟妳腦袋裡一模一樣的垃圾
那不是垃圾
那是茵蘇的吉他
如果妳再說一次吉他這兩個字
妳就等著看我會多用力打妳耳光
懂了嗎？
事實上，這甚至不是一把吉他
這是茵希雅的夢想
沒有夢想，任何事都沒意義了
無論睡覺，無論醒來
無論是活著還是死去
夢想都是基本權利
每個人都有權利擁有它
妳瘋了嗎？
我只跟妳說一遍
吉他得留在這裡，完畢！
好吧
吉他會留在這裡
還有茵蘇也是…
古度
跟我一起
我們不跟你一起去利雅德
抱歉
等等！
這裡到處都有攝影機
如果你打我
我們會跟保全要影像
然後上傳YouTube
茵蘇有個頻道
你難道沒在電視上看到？
那位穿著罩袍的女孩
唱歌、彈吉他
她有上百萬粉絲
他們都會看到你
在這些事情發生前
最好的辦法就是你自己去利雅德
說夠了沒！不要再鬼扯了！
我是妳的丈夫
妳不能在沒有我的允許下離開
茵蘇，拿著這個
發生什麼事了？妳難道沒聽到嗎？
妳沒聽到還是變聾了？
妳幹嘛打開這個行李？
這是什麼？
這是什麼文件？
妳難道沒聽到我說的嗎？
我在跟妳說話啊？妳看…
妳在幹嘛？
這是什麼文件？
妳為何要在上面簽名？
這是什麼？
我看不懂啊
你可以的
在這裡寫著，如果我向警方報案
你將會被逮捕
你絕對會失去孩子
我有可能獲得你的房子
若你被逮捕
你在利雅德的工作就沒了
你的人生會被搞得一塌糊塗
為何要冒這個險？
你最好是自己離開
然後離我們越遠越好
來吧，茵蘇
先生，請問你要搭機嗎？
我該準備你的登機證嗎？
你擋住隊伍了
你到底要不要搭機？
抱歉先生，我在跟你說話
我聽得見！
我不是聾子！
娜吉瑪！
妳要去哪裡？
聽我說
護照跟行李都在那邊
茵希雅，跟你媽解釋解釋
都是因為吉他對吧？
那我們就帶吉他走吧
聽著，我準備好要帶吉他了
女士，當妳離開後，就不准再進來了
還有比這更好的嗎？
娜吉瑪！
聽我說！
但是媽媽…
我們現在要怎麼辦？
我們現在要去哪裡？
女士，我能借妳的手機打通電話嗎？
非常緊急，拜託
只要一通電話就好
非常感謝妳
茵蘇
打給沙克帝庫馬爾
這是音樂大賞之夜對吧？
我們現在就去那邊
其他，我們之後再想辦法
（58屆魅力音樂大賞）
他們何時會到？
隨時
妳好嗎？
太太，很高興見到妳
太棒了！
沙克帝進場
等等
妳的通行證在哪裡？
妳難道沒認出她來？
沒有
等等
喔！她是那位YouTube歌手
小姐，我好愛妳的歌！
拜託可以一起自拍一下嗎？
好啊
（隱藏的大明星 沙克帝庫馬爾） （魅力音樂大賞 自拍）
（58屆魅力音樂大賞）
坐在這幹嘛，去找別的位置
好啦，我們接著做該做的事吧
我們回到音樂大賞吧
現在來頒發下一個獎項
最佳女歌手獎
一起歡迎最時髦又超會唱的尚恩
先生女士們
我等不及要打開這個信封了
那麼，各位先生女士們
最佳女歌手獎將頒給…
莫娜里塔克
什麼？真是爛透了！
-莫娜里，恭喜 -非常謝謝
真是爛透了
這是…黑箱作業吧
胡說八道！
-莫娜里，恭喜 -非常感謝
當我還是個小女孩時
我曾在舞台上唱歌
我只有一個夢想
就是贏得這些獎項
每次當我坐在觀眾群裡
即將揭曉獎落誰家
我一直都希望我會贏，而不是別人
但這次…
我覺得有點怪怪的
今天，在我們之間
有位新生代歌手
跟她的歌聲相比
我的歌聲似乎相形見絀
隱藏的大明星
如果妳今天就在現場
請上來
領取妳的獎項
因為我…
我無法接受這個獎
去啊
上去，他們在叫妳了
-去吧 -茵蘇，去吧
隱藏的大明星，妳在這裡嗎？
隱藏的大明星是否在這裡？
隱藏的大明星…
上台吧
妳在這裡嗎？
她在這裡！
隱藏的大明星在這裡！
請朝她打燈
請替她鼓鼓掌
快移動攝影機搖臂！攝影機拍她！
-茵蘇，上台 -茵蘇，快去
他們在叫妳了去吧
快去吧
要回妳的靠窗位置吧
你們都認為我是那位「隱藏的大明星」
但我不是
我6歲的時候
我母親買了把吉他給我
怎麼買的？
她從父親的皮夾中偷拿了錢
她有條項鍊
是她最後一條
她賣掉項鍊，然後買了筆電給我
當我還在我母親肚子裡時
我父親想將我的故事劃下句點
她並未讓此事發生
我母親寫下我的故事
正如同她今日所做的一樣
唱歌、得獎，一直是我的夢想
但有些人不被允許作夢
甚至連作夢的自由也沒有
我母親也給了我逐夢的自由
那麼，到底誰是大明星？
是我嗎？
還是我母親？
媽咪…
妳一點都不笨
妳是天才
妳不是懦夫
妳是位鬥士
妳一點都不孩子氣，媽咪
妳是世界上最好的媽媽
她是我最愛的媽咪
我最最愛的媽咪
她是我最愛的媽咪
我最最愛的媽咪
（獻給母親，以及母愛）
各位，這可是沙克帝庫馬爾
第一支YouTube影片
我要發表一個超棒的影片
獻給隱藏的大明星
那麼，就來介紹我的新歌
全新出爐，昨天才剛錄好
新到炸
好好享受吧！
來吧！
我說出妳的話
我用唱的讚美妳
我用妳愛的顏色打扮自己
我像妳一樣跳起舞
我像妳一樣，搖搖又擺擺
我用妳愛的珠寶來裝飾自己
我跳得狂野又自由
攏是為妳，我的性感寶貝
喔，我的性感寶貝
來吧來吧！
催落去！
在場的每個人
搖咧，搖咧，搖咧
搖擺妳的電臀…來吧
熱情如火，乾一杯威士忌
可不喝也能讓我嗨翻
我命中注定
要出門躺著爽歪歪
我有錢，妳有熱吻
讓我們相遇，一起炒熱派對
管他鹹酥雞、香雞排
兩種我都要吃下肚
我在找妳
趴趴找，我的性感寶貝
喔，我的性感寶貝
全都上吧！
來吧！
這首肯定爆紅！紅翻天！
如果你喜歡這支影片，請按「讚」
若你不喜歡，那就改一下喜好！
愛你呦